Fester

Guadalupana. Mexikansk låt till Virgin of Guadalupe


Så snart december månad börjar, börjar mexikanska familjer fira en stor firande till hedern av Guadalupes jungfru. Hans stora dag det är 12 december.

Fram till dess finns det många pilgrimsfärdar, danser och blommor och några av de låtar som ägnas åt denna jungfru spelas högt. Det mest kända är kanske detta, Guadalupana.

Den här låten är så populär att barn lär sig den från en mycket ung ålder. De Guadalupes jungfru Det firas under december månad, men det har sin stora dag 12 december eftersom det är det datum som mexikaner säger, dök Jungfruen upp på Tepeyacs kulle.

Från himlen en vacker morgon, från himlen en vacker morgon

Guadalupana, Guadalupana, Guadalupana under Tepeyac (bis).

Bidragare satte ihop händerna, bönen satte händerna ihop.

Och de var mexikaner, och de var mexikanska, och deras bärande och deras ansikte var mexikanska (bis).

Hans ankomst fylld med glädje, Hans ankomst fylld med glädje

av ljus och harmoni, av ljus och harmoni, av ljus och harmoni hela Anahuac (bis).

Juan Diego passerade vid berget, Juan Diego passerade vid berget,

Och närmare då, och närmare då, och närmare när du hör sång (bis).

Juan Dieguito jungfru berättade för honom, Juan Dieguito jungfru berättade för honom,

denna kulle väljer jag, denna kulle väljer jag, denna kulle väljer jag att göra mitt altare (bis).

Och på tilma bland målade rosor och på tilma bland målade rosor

Hans älskade bild, hans älskade bild, hans älskade bild som han avsatte för att lämna (bis).

Sedan dess för mexikanska, sedan dess för mexikanska

Att vara Guadalupano, att vara Guadalupano, att vara Guadalupano är något viktigt (bis).

För många år sedan bodde en indisk pojke vid namn Tepeyac i Mexiko Juan Diego, tillsammans med sin farbror Bernardino. Juan Diego var en pojke som alltid hjälpte sin farbror på jobbet, eftersom mannen var mycket sjuk.

På morgonen den 9 december 1531 var Juan Diego på väg till skolan när han passerade nära Tepenyac-kullen han hörde en röst. Så han gick upp på berget för att se vem det var. Han träffade en kvinna som sa till honom:

- Juan Diego, jag är jungfru Maria, Guds mor, och jag vill att ett tempel ska byggas här för att tjäna dem som behöver mig, så att jag kan hjälpa dem. Fråga biskopen.

- Naturligtvis min fru, nu går jag.

Biskopen var en spanjor med namnet San Juan de Zumárraga, en fransiskansk munk som hade varit i det landet under en tid evangelisering av ursprungsbefolkningen.

Biskopen lyssnade uppmärksamt på barnet men berättade för honom att han behövde bevis innan han höjde templet som jungfrun begärde. Så Juan Diego återvände till toppen av Mount Tepenyac och sa till Jungfru som lovade att ge honom testet nästa morgon.

Men nästa morgon blev Juan Diego farbror mycket sjuk och bad sin brorson att ringa en präst för att ge honom sista ritualer. Så Diego sprang och kjolar på Tepenyac för att inte slösa bort tid på jakt efter prästen.

Plötsligt dök Jungfruen upp för honom och frågade honom vart han gick så bråttom. Juan Diego förklarade att han inte kunde vara med henne eftersom hans farbror blev mycket sjuk.

Jungfru försäkrade barnet att hans farbror skulle ha det bra, men att hon behövde honom för att tala med biskopen och ge honom beviset.
- Gå uppför kullen, där hittar du hundratals blommor som det är omöjligt för dem att blomma i denna förkylning. Skär dem och ta dem i din mantel till biskopen, det räcker för att han ska tro dig.

Juan Diego gjorde vad Jungfrun berättade för honom och gick till biskopens palats.

- Biskop, jag ger dig det bevis du bad om!

- Omedelbart föll blommorna utspridda på marken. Bredvid dem var bilden av Jungfruan tryckt på barnets mantel.

- Mirakel, mirakel, jungfru har gjort ett mirakel! - ropade biskopen.

Just i det ögonblicket bestämde han sig för att bygga kyrkan på toppen av Tepenyac-berget.

När Juan Diego kom hem, hittade han sin farbror helt botad. Hans farbror berättade för honom att Jungfru hade varit med honom och hade botat honom. Och att från det ögonblicket skulle jungfruen bli känd som Jungfru Guadalupe.

Du kan läsa fler artiklar som liknar Guadalupana. Mexikansk låt till Virgin of Guadalupe, i kategorin fester på plats.


Video: The Story of Our Lady of Guadalupe (November 2021).